美东路上漫漫游：路途感悟

73次阅读

共计 6335 个字符，预计需要花费 16 分钟才能阅读完成。

旅游除了体会一些不同的风景和文化，还会接触一些不同的人，感受一些不同的观念，这些东西往往会以某种很有特色的方式，很有代表性地在旅途中表现出来。

所谓“中国团”

在旅游之前，我只是知道自己报的是中国团，导游和司机会讲中文，团友也基本是中国人。真正开始玩才发现，在那种环境里有时汉语不灵。爲什麽？因爲很多外貌上看着是华人的，其实可能来自印尼、泰国、马来西亚、菲律宾、澳大利亚等等，当然也有人来自内地、香港和台湾。我就是有次跟一个中国面孔的女孩聊天，发现她不说话只是笑，又说自己不太听得懂时，才意识到这个问题。第二天导游上车就问，只能听说英文的举手，有一部分，然后导游又说，会听会讲中文的举手，结果人数更少了。所以，尽管这貌似一个“中国团”，有时却不得不用英文交流。当然里面很多人是移居海外的华侨，年长一点的还是会讲汉语的，但是年轻的就只能听懂一点点，或者一点也听不懂了。前面两天，跟一家印尼人玩得不错（后来他们可能去加拿大了），她们都很nice。老两口出生在印尼，但上过华文学校，会讲中文，而她的女儿和儿子基本就不会讲中文了，目前已经都在美国定居了。印尼老太说她还是喜欢印尼，那边气候好，美国冬天太冷（她女儿在西雅图），她说她儿子和女儿还是喜欢美国，可能习惯了。临走老太太问我要了地址，说什麽时候去上海好找我。

高效率的双语导游

在这个团里导游至少要熟练运用中英文进行交流和讲解，而且任何一个景点都是中英文都来一遍的，所以嘴巴比较累，人数少，时间充裕的时候，导游还会讲粤语，看得出早期来美的华人讲粤语的居多，这几乎就是除了英文之外的第二种语言。我们的第一个导游Jonathan在纽约出生，台湾长大，后来又来到美国，第二个导游Frank也是英文普通话和粤语都会，这几乎是他们语言的基本要求。除了任何事情都要中英文各来一遍之外，美国的导游在体力上并不是特别累。很多地方有景点导游，他们把人往哪儿一带就可以了，就是可以讲解的地方，也是简单说说，然后游客自己玩。相对而言，国内的导游体力上的付出会更多一点，记得有次去黄山，虽然下着大雨，但是那个女导游还是一直陪着爬山，全程“参与”，看着都替她觉得辛苦。而且美国的旅游多是“半自助”性质，比如只是去机场接送一下，不像在中国，从出发地开始就有导游跟着来回；在美国旅游基本不包嚏]但是会带到某个地点，吃什麽随便），省却了很多抱怨和麻烦。美国的导游效率很高，对景点的安排也非常紧凑，我拍照又比较多，所以经常吃饭是狼吞虎咽，赶车是连跑带颠，虽然国内跟团游也很忙活，但没有美国节奏这麽快，几乎很少有放羊的时候；购物安排并不多，就是安排也是非常值得去的，比如outlet，这点不错。几乎所有的导游都有跟大家迅速打成一片的本事，也是调动气氛。这点倒是很值得做老师的学学。

以下说的这些人，基本上都是自始至终玩在一道的。

旅行团中的英国夫妇

在第二天一早出发的时候，正好跟一对英国夫妇一起下电梯，就是前面提到的Tony和Jean，后来发现他们上了我们的车，带着两个巨大无比的行李箱。一问才知他们是英国来的，已经在美国玩了3周了，去过佛罗里达和美西的很多地方，这次跟着我们团到波士顿离团，还要去参加一个婚礼，之后再坐船回英国。因爲我们的行程相似，导游排的座位我们又经常是“邻居”，所以聊得多了一点，也学到一些东西。

应该说他们有着英国人特有的幽默和优雅，Tony也有着英国人特有的绅士风度，遇到上下电梯或者上下车、进出门都是说lady first，但是他也有着英国人所特有的傲慢，言谈之中不乏英国很不同、独立之类的话语。尤其是刚开始没说几句，我说他们出来旅游很方便，不存在语言问题的时候，Tony就说：“不一样，美国人说的不是English，是American。”记得以前也听其他的英国人这样说过。也野L们只是在陈述一个事实，无意于表达傲慢，但是能感觉到他们对美语有点不屑。Jean相对缓和一些，我问美语和英语的区别时，Jean说有些词的说法不同，比如英国用lavatory， toilet，美国用restroom；英国用rubbish，美国用trash；英国用cellphone，美国用mobile；英国用taxi，美国用cab；另外有些词的拼法不同，比如英国是centre，美国是center；还有些是同样的词发音不同，如tomato， potato等。

在导游的讲解中，曾提到华盛顿有个“statue of freedom”，纽约有个“statue of liberty”，他的意思是前者更侧重言论自由，后者侧重人身自由（这个倒是记住了，很有意思的说法）。爲了了解更透彻，我便向两位英国人请教，在英文中freedom和liberty的不同，Tony好像被难住了，只说是个好问题，让当过小学教师的Jean说，Jean说只是爲了表达的丰富性的需要，意思上没什麽大的区别，就像我们有时用fine，有时用good一样。

他们两个基本已经旅行过几个大洲，亚洲也去过新马泰菲俄等，我热情地邀请他们去中国看看，他们说也野H后会去，“中国太大了”。我说是啊，只是在中国就可以领略各种不同的自然景色和风土人情。相熟之后的他们，跟同团的中国人都很友好。几天的重复，终于教会了他们说汉语的“你好”，于是他们一上车就跟不会讲英文的杨姐说“你好”，于是满车都是笑声。

在后面的旅行中，越来越发现两个人很好相处。Tony很幽默，动不动就要讲笑话，Jean很可爱，尤其她的笑容，单纯而温暖，有时她吃饭会把饭掉在衣服上，她就很不好意思地边擦边孩子一般地笑。我说英国人给人的感觉是严谨含蓄的，但实际上我接触的英国人都很幽默，Jean说实际上在英国，大家的确不太善于跟陌生人讲话，不像美国人，随便两个人遇上就可以热络地聊天。相处了两天之后，我们才问了彼此的名字，Jean有天下来告诉我，酒店里有中国茶，我说没发现呢，结果第二天她见到我就喊着我的名字说，我给你带了中国茶。在帝国大厦的时候，因爲一起合了张影，也没想到要，但是Jean还是把那张卡片左翻右找地给了我，以备我需要。这些细节都反映出英国人所特有的认真。

旧金山三人组

她们是从旧金山过来参团的，三个人都能讲非常正宗的普通话。其中一位是在美10年的美籍华人，我后来喊她Yan姐，巧的是她女儿就在布朗大学读医学本科，所以有了更多共同语言。Yan姐在美国待的时间长了，经常有美式的表达比如ya或者“嗯哼”，但是人非常nice。遇到不懂的问题或者没听清的事情，我就向她请教，她都非常平和耐心地给我讲。大到美国的经济和教育，小到honey mustard和ranch（两种调料）以及汉堡和三明治的区别，在她面前，我尽可以毫无心理负担地袒露自己的无知。在前往大瀑布的路上，我们一前一后地聊了很多问题，她说美国10年前基本就是这样，没什麽大的变化，但是中国这10年变化却相当大；10年以前，回国带东西很容易，随便买点什麽都很新鲜，现在不知道要买什麽，因爲国内什麽都有；她认爲中国过上二三十年，自然环境也会是美国现在的样子，因爲人们的生活好了，观念上去了，自然就知道维护环境，提升生活质量了；她说如果在国内有份好工作，真的是没必要到美国来了，美国虽然人际关系比较单纯，但也很累，每天要应付各种mail和杂事，因爲没有国内那种紧密的人际关系，所以轻松的时候固然轻松，但是心里也绷着根弦，就是自己不能倒下，因爲一切都要靠自己……

这里面还有一位杨姐，估计是我们团中唯一一位不能说也不能听英语的人，此次是从国内来看望在美国读高中的女儿的（女儿也才来了半年）。当时不知道她们的情况，起初聊天的时候还问到她跟女儿住在哪里，是租的房子麽？结果她跟平静地说了句，买的。之前Yan姐就说过旧金山的房子在美国是最贵的，尚在国内发展的人就爲了女儿读书在美国旧金山买了房，还有昂贵的学费生活费，那不是一般的经济实力。开始的两天，我们只是偶尔交流，我担心问到她们的禁区，所以很多话也不多问，只是跟她们就旅行中的见闻说笑。大概到了第四天的时候，从大瀑布回来的路上，她跟我说：“我觉得你人特别好，回头我们互相留个地址吧，回到国内多联系。”说实话我有点吃惊，因爲我们并不是一个“圈里”的人，以后接触的机会也着实有限，她只是对我的性格有种认同，说“就你的性格，没问题”之类的。在旅途中，她们自然会问到一些个人问题，我如实相告，在波士顿的游船上，杨姐很真诚地以她对生活的理解给我提了建议，对我说女人要注重打扮，还特别说是看着我人好、很实在才跟我说这个话的，我开始以爲就是象征性地说说，结果杨姐很具体地指出我穿着打扮中的不足：“开始我爲什麽把你当成小姑娘了？（她们都以爲我比实际年龄小很多）就是因爲你戴的丝巾是小姑娘戴的，你以后可以穿点适合自己年龄和身份的衣服，比如黑的啊，灰的啊之类的；还有，你穿的那件毛衣，是高领的，就不是很适合你（我说是的，我脸大，不适合穿高领）……”，从她的眼神，看得出杨姐是非常善意地发自肺腑地对我好，不然谁也不会冒着得罪人的风险说这些话，我心里很感激，虽然有些异议，最后我说谢谢她的建议，知道她是爲我好。我说在学校上课的时候，我一般也不会这麽穿的，出来玩顔色靓丽一点拍照有效果，还有因爲行李重量和体积的限制，到美国只能带最爲轻便多用的衣服将就，在国内会好很多。她点了点头，又很温柔地关注了一下我的皮肤状况，我说已经比过去好了很多了，她望着我的脸又说：“你的精神状态真不错……”需要补充的是，她应该算是一位款姐，但丝毫看不出来，一点也不张扬，很低调。

还有一位是杨姐在美国读高中的女儿，这次是放了春假一起出来的，之前她在英国还上了一年学。小姑娘话不多，好像有点内向，缺乏这个年龄的女孩应该有的朝气和快乐，但是人也很朴实，不像这麽有钱的人家出来的，当然，在饮食方面的挑剔，能看得出娇生惯养的痕迹。她身上穿的衣服也很不扎眼，仔细一看全是名牌。跟她交流的时候，我在想，那麽大就把孩子送到国外来读书，是好事还是坏事？因爲显然，她虽然18岁了，但还没有独立，需要家里人轮流来美时不时地陪同。言谈中，她非常喜欢并且想念中国，在盼望着暑假回中国的那一刻。

费城父母三人组

这三位全是父母辈的人物，是从费城跟团的。后来聊天的过程中，才知道他们都来自河北，都是第一次到美国，来看望在美定居多年的孩子。因爲以前家里有老人要照顾，所以一直没到美国来。这里面有一对夫妇，还有另外一位阿姨，两位阿姨的穿着和气质开始给人的感觉就是家庭妇女，或者是上海话中的“阿姨”，但是后来才知道，有一个阿姨竟然是老北大毕业生，中科院的退休人员，令人肃然起敬。问他们对美国的感受，那位叔叔说待不惯，还是中国好，吃的什麽都差远了。有次早上上车，那是第一次换车，那位北大的阿姨还指指自己旁边的座位给我示意，意思是让我做到她身边去，可是我前面还有人要坐在那里，我就不好说什麽了，但是还是对她表示了感谢。那位叔叔看我一个人，好几次主动帮我照相。

到了波士顿昆西市场，又遇到他们，叔叔就问我贵姓，说不然老得叫我学者，我说不敢当，就叫小周好了。他又问我多大，我让他猜，他竟然猜25，旁边的两个阿姨说是30，我当即笑弯了腰，说不会吧（心里想是真显年轻呢，还是杨姐说的原因呢），然后如实相告。叔叔说我比她大女儿小一岁，他的外孙女已经10岁了，然后叔叔又问我，咳咳咳，时间有限，也来不及脐s门阵讲那过去的事情啊坎坷经历啊麽的，好在这种“场面”我也见多了，就大大方方地说：“你看我实在太落后了，耽误孩子打酱油。”

北京都市金领苗

苗是来自北京的都市金领，在华盛顿出差完毕参团的。她也是一个人过来，在北京的时候就已经订好了行程、旅行社和酒店。苗北大毕业，然后留学澳洲，目前是北京某律师事务所的涉外律师，高挑、漂亮、时尚、干练、独立、自主，几乎所有都市金领身上的特质，都可以在她身上找到。虽然我们俩都是单蹦的，按说最容易搭伙，但是除了偶尔在车上聊聊，更多的时候都是各玩各的，因爲感觉她比我还要独立。在哈佛游玩完毕，她买早饭的时候，就剩她一个了，我就等了她一下，她就此对我说谢谢；有次回酒店她的行李太多了，她让我帮她把打包的盒饭先拿到我房间，她过来拿，我一想我吃过了，她忙着购物还没吃，路上就说饿了，就2层楼而已，就帮她先送到她房间，结果苗又非常感激地说：“你so nice啊”，我当时真有点不知如何应对了，就说基本算是一个比较nice的人吧。下楼的时候我在想，现代社会有太多人不懂感恩，这固然不好，但是这种举手之劳就得到的郑重的“感谢”却让我多少体会出某种距离感。这大概也是大都市比较独立的现代人的一种特质吧，反身自省，我有时是不是也是这样的呢？因爲过于独立，而不愿给别人帮助自己的机会。也部A给别人机会，也是给自己机会。

苗毕竟有在国外学习和生活的经验，所以感觉在各方面比我了解的东西要多。从她的言谈举止中，感觉她已经基本实现了财务和生活的自由，可以自如地规划自己的旅行，可以有丰富的生活，可以不用做什麽思想斗争地买自己喜欢的东西，也钗o过得正是很多人所追求的一种生活方式。相比之下，教师这个圈子很安静。正如我们的一个对话，她说她经常跟朋友们去泡吧和健身，然后问及我，我说我们同事聚会的方式比较“俗”，一般就是吃饭，然后早吧早地回家。她说：“卡拉Ok不？”我说只是偶尔，基本不Ok。她就笑，我说我们同事偶尔也一起玩，不过在校园里就解决了，打球、游泳或者跑步，就不用去GYM了，这倒是高校的好处呢。

美籍华人华盛顿三人组

这三人都是在美定居的华人，是从华盛顿跟团的。开始一直没有她们的声音，两个女士和一个至少读高中的男孩，看样子男孩应该是其中一个的儿子，却一路不怎麽跟她们说话，很不快乐的样子。那位女士后来偶尔也跟我们搭腔，说现在美国经济不好，的确有很大影响，又说希望奥巴马政府能有改观，虽然很难。之后她的话题还是表现出对美国的信心，说在美国只要肯干活，不挑不拣就能吃上饭，不像大陆贫富差距那麽大；在美国，虽说耶鲁的法学院一年要10万美金，但是很多时候不需要学生家长全部承担，低收入家庭学校会资助的，就像奥巴马；说美国的中小学生可以直接跟参议院的人对话，在大陆谁理你？等等。从她的措辞感觉她应该是台湾人，她的话里透着对大陆的不满。不过从旅行的过程来看，好多美籍华人花钱都很谨慎，倒是大陆来的游客出手很大方，真的是时代不同了，情况不一样。不知道爲什麽，感觉好多美籍华人的精神面貌不是很好，很少有笑容，难道是因爲压力太大了麽？

说了这麽多，好像没什麽主题。还有一个感受，就是跟各种口音的老外打交道（比如机场售票处之类的）的时候，发现自己的听力还是很差，简直郁闷，十分自卑。可是在游玩的过程中，在跟大家相处的几天里，再次感受到自己的好人缘，又捡回一点点自信。每个人都是一本书，哪怕只是萍水相逢，都会留下些什麽。一个人的旅行，因爲有了更多的时间和余地，所以得以与大家有更多的互动，也有了更多的收获。临走的时候，与有些团友合影留念。每当此时，总是让我想起徐志摩的“偶然”。我现在还依然偶尔会想起以前的旅行中遇到的一些人，有非常投契的，也有令人讨厌的，总是有些东西会留下来，渗透到生命的记忆中。很年轻的时候，我尚不能从容潇洒地面对分离，总是有太多分别的感伤，经历的多了之后，才明白天下没有不散的宴席。相遇是缘，相逢不必记得姓名，别后我依然会祝福他（她）们，祝福这些曾经在我生命中擦肩而过的人，祝大家一生平安，一路顺风！

宇·凡《美东招牌8日游20：人物篇》